I don't see it possible to create a calculated field in sharepoint
list which displays user photo of item creator.
Do you think it will possible to create a custom web part with this
funcitonality?
Basically the display result would be a join between list data
(configured as web part property) and user photo field, joined on the
field with type user.